maybe和may be的区别为:意思不同、用法不同、词性不同。
一、意思不同
1、maybe意思:(不确定)大概,或许,可能,(提出建议)或许,也许,(赞同并补充信息)或许。
2、may be意思:多半,可能是。
二、用法不同
1、maybe用法:maybe普通用词,美国英语多用,指某事也许如此,含不能确定意味。maybe比perhaps更口语化,且要用于句首。
2、may be用法:may是个情态动词,无不定式和分词形式,第三人称单数现在时也无变化。表示否定缩写为mayn’t[ment] 。may可表示可能性,意为“可能,也许”。它后面可接不定式的完成式或进行式表示“或许已经,或许正在〔将要〕”等。
三、词性不同
1、maybe词性:maybe是一个副词,词义相近于perhaps(也许)。
2、may be词性:may be是两个词,may是情态动词,可以看成是might,把它看成是might be会更好理解。
maybe和may be完全是两个概念,区别很大!
maybe
maybe是一个副词,词义相近于perhaps(也许)。
1maybe用来说明自己也不太确定
A: There’s something wrong with my PC. I can’t load my photos.
我电脑出了点问题,我不能加载照片了。
B: It could be a virus, maybe.
可能是中病毒了。
2有时候maybe可以代表自己觉得某事可能发生
A: Ronnie and Linda are going to leave New Zealand in January.
B: Why? I thought they were very happy there.
A: I’m not sure. Perhaps they feel a bit lonely.
B: Maybe.
A: Ronnie和Linda一月份就要离开新西兰了。
B: 为什么,我以为他们在那里很开心。
A: 我不确定,可能是他们觉得有点孤单吧。
B: 也许吧。
3我们还可以用它来回答对一个建议的不确定性。
A: Would you like to have chicken curry for dinner?
B: Maybe.
A: You don’t sound very enthusiastic.
B: I just can’t think about dinner right now. I’ve just had breakfast.
A: 今天晚上想吃咖喱鸡么?
B: 也许吧。
A: 听起来你并不怎么感兴趣嘛!
B: 我就是现在还想不了晚餐,我刚刚吃完早饭。
may be
may be是两个词,may是情态动词,可以看成是might,把它看成是might be会更好理解一些。
There may be a train at 10:00am.
火车可能是10点钟到。
而不是说There maybe a train at 10:00am. (这样说的话句子里就没有动词了。)
maybe和maybep这两个词虽然在整句翻译时都可以译作可能、也许的意思,但是二者的性质、用法以及充当的句子成分都是不同的。
maybe是副词,一般修饰整个句子,表示可能性的,只能作句子中的状语,相当于perhaps,常位于句首。例如,Maybeheisastudent(或许他是个学生),Maybeitisallduetomyownignorance(也许是我少见多怪),Maybe,shehaschangedhermind(或许她已经改变了主意)。
maybe是情态动词may+be(意思是“可能是”),是两个词,应该分开来看。may是情态动词,本身不能算作谓语动词,即不能作句子的谓语,使用时必须后接谓语动词;而be则是系动词,可以作谓语。在句子里做谓语,后面接形容词或名词或介词等,和be构成系表结构,两者构成完整的谓语形式,意为“也许是、可能是”。
2013-2021 今昔职教网, All Rights Reserved. | 本网站内容由网络整理发布,如权利人发现存在误传其作品情形,请及时与本站联系。联系邮箱:893967426@qq.com
公司地址:河南省郑州市 | 广告投放:893967426@qq.com(张老师) |合作加盟:893967426@qq.com(张老师)